Workshop Podkolenky „Batzerlstrümpfe“ a taška

Chebské kroje - Workshop Podkolenky „Batzerlstrümpfe“ a taška

Sobota, 23.10.2021, od 9:00 do 16:00 hodin

Na Chebsku bývala dříve velmi bohatá tradice nošení krojů. Pokud chcete poznat tradiční chebský kroj a dokonce si zkusit sami uplést podkolenky zvané „Batzerlstockings“ nebo uháčkovat kabelku, přijďte v sobotu 23.10. na Statek Bernard. Budou zde specialistky na šití tradičních krojů ze spolku našeho německého partnera Egerlanders Gmoin, které Vás to naučí. Tlumočení je zajišěno.

Vlna, stuhy a pracovní náčiní budou k dispozici na místě a účast na workshopu je zdarma.

Počet účastníků je omezen na osm, prosíme Vás proto o registraci předem.

Během workshopu budou dodržována aktuální protiepidemická opatření.

Sraz: ve vchodu na statek (podloubí)

Registrace: telefonicky +420 774 087 510 nebo mailem slamova.eva22@gmail.com (Eva Slámová)

Partnerem projektu je Egerland museum Marktredwitz.

NĚMECKÁ VERZE:

Egerländer Trachten – Lebendige Heimat:

Workshop „Batzerlstrümpfe und Tasche“

Das Egerland hatte eine reiche Trachtentradition. Wer selbst „Batzerlstrümpfe“ stricken oder eine Handtasche häkeln will, dem helfen die Trachtenspezialistinnen des Bundes der Egerländer Gmoin. Der Workshop findet bei unserem tschechischen Partner, dem Gut Bernard in Königswerth (Královské Poříčí) statt. Wolle, Bänder sowie Arbeitsutensilien werden gestellt, so dass keine weiteren Kosten entstehen.

Die Zahl der Teilnehmer ist auf acht beschränkt.

Es gelten die 3-G-Regeln.

Workshop „Batzerlstrümpfe und Tasche“:

Samstag, 23.10.2021, von 9:00 bis 16:00 Uhr

Statek Bernard, Šachetní 135, 357 41 Královské Poříčí, Tschechien

Treffpunkt unterm Eingangsgewölbe

Anmeldung:

+49 9231 3907 (Egerland-Museum), sekretariat@egerlandmuseum.de

oder slamova.eva22@gmail.com (in tschechischer Sprache)